"מחווה לפרננדו פסואה" – חלק ב'

מראות וקולות מפתיחת התערוכה

 

 

פתיחת התערוכה התקיימה בתום יום ההרצאות הראשון בנוכחות שגרירת פורטוגל בישראל, הגב' Josefina Reis Carvalho, נספח התרבות והעיתונות בשגרירות פורטוגל, מר Fernando Ferreira da Silva, המרצים והקהל שהשתתפו ביום העיון הראשון של הכנס וקהל מוזמנים נוסף – שלא השתתף ביום העיון ובא במיוחד לפתיחת התערוכה.

 

 

הקישור בהמשך הוא לדף באתרי, שבו מצוי תיעוד מסוים של אירוע הפתיחה, שכולל גם - בתחתית הדף - שני סרטוני וידיאו (שצולמו במצלמת חובבים ובתאורה לאו דווקא מספקת):  מראות מן הפתיחה

  

המתרגם לפורטוגזית של נאום הפתיחה שלי (שחלקים ממנו מצויים באחד הסרטונים) הוא פרופ' סירל אסלנוב מהאוניברסיטה העברית, ממארגני הכנס. כן ניתן לראות בסרטונים את הגב' Marta Gamito, שמלמדת פורטוגזית באוניברסיטה העברית במסגרת מכון Camões וממארגני הכנס אף היא, וכן את הגב' מיכל סדן מנהלת בית בלגיה*.

 

*לפי בקשת המנהלת של בית בלגיה הוארכה התערוכה – שאמורה היתה להסתיים ב 30 בנובמבר – עד ה 30 בדצמבר 2008.

 

הקישור – דברי פתיחה - מוביל לטקסט של דבריי בפתיחת הכנס, ובתחתית הדף מצוי סרטון, שמציג קטעים מן הדברים.

המחלקה לדוברות של האניברסיטה העברית