Monthly Archives: יולי 2013

אין מה להיחפז

<4D6963726F736F667420576F7264202D20F4F1E5E0E42DE0C5E9F0C4E920F0C

להלן 4 מעבודותיי שכותרתן "מסע החורף", שאפשר שיש בהן (במבט לאחור) כדי לחזק את הטיעון בשירו של פסואה כמו גם לשלול ארגומנטים מעודדי חיפזון…

DCF 1.0

יעקב פורת – מסע החורף / חיתוך לינוליאום

DCF 1.0

יעקב פורת – מסע החורף / חיתוך עץ

WInteraise4[WeB]

יעקב פורת – מסע החורף / צבעי מים

Winteraise3WeB

יעקב פורת – מסע החורף / צבעי מים

<4D6963726F736F667420576F7264202D20F4F1E5E0E42DE0C5E9F0C4E920F0C

בהקשר לנושא "מסע החורף" נא ראו בקישור הבא: JANET I. WASSERMAN: A SCHUBERT ICONOGRAPHY

משהו על שמעון פן / "הילד מהרי האטלס"

שמעון פן – ידיד וחבר מזה שנים – הוא אמן ובעיקר טרובדור מודרני, שגם נתן ידו פה ושם באמנות הפלסטית, ולפני כשלוש-ארבע שנים החליט גם לאחוז בעט, ולכתוב (תוך העזרות בעורכת לשונית מוכשרת) את ספור חייו, מאז ימי שחר ילדותו במקנס [Meknès] שבמרוקו.

במהלך תהליך הכתיבה של הזכרונות מצא שמעון לנחוץ לשלוח אלי במייל (ממקום מושבו בפאריס) את טיוטות פרקי הספר, וביקש את חוות דעתי. ובנובמבר 2010 – בעיצומם של ימים עמוסים של הכנות וסידורים לקראת תערוכתי "מחווה לפרננדו פסואה" בליסבון –  כתבתי לו [בין היתר] כדלהלן:

"בין לבין בכל זאת עלה בידיי לקרוא לפחות את שני הפרקים הראשונים של זכרונותיך 'ילדות' ו'ההעפלה', ואני מכריז במלוא התוקף, שהחומר טוב וראוי בהחלט הן מבחינת הלשון מכל הבטיה – והן מבחינת העניין, שהטקסט הזה מעורר".

ודעתי זאת תקפה במלואה גם לגבי המוצר הסופי שיצא לאור.

דברים של טעם כתבה בשערו האחורי של הספר יעל ידידיה מקיבוץ חמדיה – שהם מעין סיכום תמציתי של מהות האיש ותולדותיו.  וכך היא כתבה:

Penn Book-BackCover[net]

וזהו שערו הקדמי של הספר:

Penn Book-Cover[net]

ולהלן קצת צילומים של הטרובדור בפעולה:

ערבי מוזיקה עם חברים לרגל צאתו של הספר – ובהזדמנויות אחרות…

Pen+Yudit+Pablo

Pens+Me1

S-Penn+Hazan+Nahum

S-Penn+Hazan

Penn Etc 140613

המבקשים לרכוש את ספרו של של שמעון פן נא לפנות במייל ישירות אל מחברו:

 gipshi@walla.com